danska-tyska översättning av hvad angår

bezüglich
Bezüglich der Kennzeichnung verweise ich Sie darauf, was ich bereits gesagt habe. Hvad angår mærkning, vil jeg henvise til mit tidligere svar. Bezüglich der Landwirtschaft besteht nach wie vor erhebliche Unklarheit. Der er stadig en væsentlig mangel på klarhed, hvad angår landbruget. Ich stimme allen meinen Vorrednern bezüglich der anstehenden Probleme zu. Jeg er enig med alle de tidligere talere, hvad angår problemerne.
betreffs

in Bezug aufWieso ist die Kluft in Bezug auf die menschliche Entwicklung noch immer so groß? Hvorfor er der så stor en udviklingskløft, hvad angår de menneskelige ressourcer? Wir müssen in Bezug auf die IKT aber realistisch bleiben. Endelig må vi være realistiske, hvad angår ikt. Ich möchte in Bezug auf die Instrumente nur ein Beispiel anführen. Hvad angår redskaberne, vil jeg citere et enkelt eksempel.